Descriptor:
This resource provides two poems by Richard Crashaw (1612-1649) and Eugene H. Peterson (1932-2018) that paraphrase Psalm 23 while highlighting themes of God's presence, care, and provision.
Paid Resource:
N
Requires FREE Account:
N
Lectionary:
Revised Common Lectionary
Source:
Englewood Review
Related to Children or Youth:
N
Audio/Video:
N
Full Text:
*** Revised Common Lectionary ***
Lectionary Reading: Psalm 23
CLASSIC POEM:
Psalm 23
Richard Crashaw
Happy me! O happy sheep!
Whom my God, even he it is,
That points me to these ways of bliss;
On whose pastures cheerful spring,
All the year doth sit and sing,
And rejoicing smiles to see
Their green backs were his livery:
Pleasure sings my soul to rest,
Plenty wears me at her breast,
Whose sweet temper teaches me
Nor wanton, nor in want to be.
At my feet the blubbering mountain
Weeping, melts into a fountain,
Whose soft silver-sweating streams
Make high noon forget his beams:
When my wayward breath is flying,
He calls home my soul from dying,
Strokes and tames my rabid grief,
And does woo me into life:
When my simple weakness strays,
(Tangled in forbidden ways)
He (my Shepherd) is my guide,
He’s before me, on my side,
And behind me, he beguiles
Craft in all her knotty wiles;
He expounds the giddy wonder
Of my weary steps, and under
Spreads a path clear as the day,
Where no churlish rub says nay
To my joy-conducted feet,
Whilst they gladly go to meet
Grace and peace, to meet new lays
Tuned to my great Shepherd’s praise.
Come now all ye terrors, sally
Muster forth into the valley,
Where triumphant darkness hovers
With a sable wing, that covers
Brooking horror. Come thou Death,
Let the damps of thy dull breath
Overshadow even the shade,
And make darkness self afraid;
There my feet, even there shall find
Way for a resolved mind.
Still my Shepherd, still my God,
Thou art with me, still thy rod,
And thy staff, whose influence
Gives direction, gives defense.
At the whisper of thy Word
Crowned abundance spreads my board:
While I feast, my foes do feed
Their rank malice not their need,
So that with the self-same bread
They are starved, and I am fed.
How my head in ointment swims!
How my cup o’erlooks her brims!
So, even so still may I move
By the line of thy dear love;
Still may thy sweet mercy spread
A shady arm above my head,
About my paths, so shall I find
The fair center of my mind
Thy temple, and those lovely walls
Bright ever with a beam that falls
Fresh from the pure glance of thine eye,
Lighting to Eternity.
There I’ll dwell forever, there
Will I find a purer air
To feed my life with, there I’ll sup
Balm and nectar in my cup,
And there my ripe soul will I breathe
Warm into the arms of Death.
*** This poem is in the public domain,
and may be read in a live-streamed worship service.
CONTEMPORARY POEM:
Psalm 23 (The Message)
Eugene Peterson
(This psalm is a familiar piece of poetry
on its own, though it may be helpful to read
it in a less-familiar translation.)
GOD, my shepherd!
I don’t need a thing.
You have bedded me down in lush meadows,
you find me quiet pools to drink from.
True to your word,
you let me catch my breath
and send me in the right direction.
Even when the way goes through
Death Valley,
I’m not afraid
when you walk at my side.
Your trusty shepherd’s crook
makes me feel secure.
You serve me a six-course dinner
right in front of my enemies.
You revive my drooping head;
my cup brims with blessing.
Your beauty and love chase after me
every day of my life.
I’m back home in the house of God
for the rest of my life.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
*** For another less familiar translation of this psalm, try Robert Alter’s work.
<<<<<< PREV. POEM |
NEXT POEM >>>>>>
Content Type:
Key Scriptures:
Psalm 23
This sermon-related resource is based on a topic. I have selected the correct topic from the topic tags.:
Non English Resource:
RCL Lectionary Week:
Year A Fourth Sunday in Lent
Date:
Monday, March 13, 2023