An Arabic Lord's Prayer

Submitted by hvandervelde on Wed, 10/30/2024 - 08:52
External Url: 
https://www.proskuneo.org/music/v/-the-lords-prayer
Descriptor: 
This video recording of the Lord's Prayer is presented in Arabic and with ASL translation. Includes Arabic lyrics as well as a singable English translation.
Paid Resource: 
N
Source: 
Proskuneo
Related to Children or Youth: 
N
Audio/Video: 
Y
Full Text: 
أبانا الـَّذي في (The Lord’s Prayer) Download: Lead Sheet 1, Lead Sheet 2, Lyrics Lyrics: أبانا الـَّذي في السَّمَاء ليَتقدَّس اسْمُكَ لِيـــــأتِ مَلـَكوتـُكَ لـِتَكـُن مَشيئَتـُكَ كمَا في السَّمَاءِ كـَذَلِكَ على الأرض وَخُبزَنا كـَفـَافـَنـــا أعْطِنا في أيَّامِنا وَأغفِرْ لـَنا ذ ُنوبَنــا كما نحنُ لغيْرِنـا لا تـُدخِلنا في تـَجْرِبة بل نَجِّنـا من الشِّرِّير لأنَّ لكَ المُلكَ والقـُوةَ والمَجدَ من الأزل إلى الأبَـــد آمين Singable English Translation: Your kingdom come, your will be done In all the earth as in heav’n Forgive our sins as we forgive those who have sinned against us And save us in time of trial, deliver us from evil Yours is the kingdom, yours is the power Yours is the glory now and ever Abana in heaven, Amen ─ Words and Music by Presbyterian Church of Egypt Singable English Translation by Lily Constantine ASL by Joshua S. Davis Lead vocals by Dareen Sayar Piano by Joy Kim
Author: 
role: 
Translator
Author: 
Lily Constantine Kakish
role: 
Creator
Author: 
Joshua Davis
Tag: 
Lord's Prayer
Sign Language
Content Type: 
Song or Hymn
Key Scriptures: 
Matthew 6:9-13
Mentioned Scriptures: 
Luke 11:2-4
This sermon-related resource is based on a topic. I have selected the correct topic from the topic tags.: 
Non English Resource: