The Troparion of Pentecost (Orthodox chant in English, Greek, and Arabic)

The [Orthodox] Troparion of Pentecost
(chanted in English, Greek, and Arabic)

-Chanted by Fr. Apostolos Hill, Nikodimos Kabranos, and SEM.


Blessed art Thou, O Christ our God,
who hast revealed the fishermen as most wise
by sending down upon them the Holy Spirit:
through them Thou didst draw the world into Thy net.
0 Lover of Man, Glory to Thee.

+++

A troparion (Greek τροπάριον, plural: troparia, τροπάρια; Georgian: ტროპარი, “tropari” Church Slavonic: тропа́рь, tropar) in Byzantine music and in the religious music of Eastern Orthodox Christianity is a short hymn of one stanza, or organised in more complex forms as series of stanzas.
https://en.wikipedia.org/wiki/Troparion

+++

Pentecost is called an apocalyptic day, which means the day of final revelation. It is also called an eschatological day, which means the day of the final and perfect end (in Greek eschaton means the end). For when the Messiah comes and the Lord’s Day is at hand, the “last days” are inaugurated in which “God declares: … I will pour out my Spirit upon all flesh.” This is the ancient prophecy to which the Apostle Peter refers in the first sermon of the Christian Church which was preached on the first Sunday of Pentecost (Acts 2: 1 7; Joel 2: 28-32).

The Divine Liturgy of Pentecost recalls our baptism into Christ with the verse from Galatians again replacing the Thrice-Holy Hymn. Special verses from the psalms also replace the usual antiphonal psalms of the liturgy. The epistle and gospel readings tell of the Spirit’s coming to men. The kontakion sings of the reversal of Babel as God unites the nations into the unity of his Spirit. The troparion proclaims the gathering of the whole universe into God’s net through the work of the inspired apostles. The hymns O Heavenly King and We have seen the True Light are sung for the first time since Easter, calling the Holy Spirit to “come and abide in us”, and proclaiming that “we have received the heavenly Spirit.” The church building is decorated with flowers and the green leaves of the summer to show that God’s divine Breath comes to renew all creation as the “life-creating Spirit.” In Hebrew the word for Spirit, breath and wind is the same word, ruah.

Blessed art Thou, O Christ our God, who hast revealed the fishermen as most wise by sending down upon them the Holy Spirit: through them Thou didst draw the world into Thy net. 0 Lover of Man, Glory to Thee (Troparion).

When the Most High came down and confused the tongues, he divided the nations. But when he distributed the tongues of fire, he called all to unity. Therefore, with one voice, we glorify the All-Holy Spirit! (Kontakion)

http://www.spc.rs/eng/pedesetnica

+++

Orthodox Icon of Pentecost

image

Short URL for this post: https://tmblr.co/ZVz2Ix2YMeaUE
blog comments powered by Disqus